Chanzo kilichotafsiriwa: Mhariri wa timu ya WuXi AppTec

Huko Guangzhou, Uchina, polisi waliohusika na kusaidia uchunguzi wa magonjwa ya mlipuko walitoa video ya uchunguzi: Katika mkahawa huo, wawili hao waliingia bafuni mmoja baada ya mwingine bila kugusana.Sekunde 14 pekee za muda wa kuishi pamoja ziliruhusu virusi vipya vya taji kupata nafasi, kukamilisha kuenea.

Upangaji wa timu ya maudhui ya WuXi AppTec

Katika Australia katika ulimwengu wa kusini, watu pia wanashangaa kuona "maambukizi ya papo hapo" sawa.Wakati viongozi wa afya huko New South Wales walipofuatilia kesi hizo, waligundua kuwa mtu aliyeambukizwa na angalau watu watatu"ilipita tu" nje ya duka la ununuzi au duka la kahawa, ikiingia haraka kwenye nafasi moja, na virusi vilisababisha maambukizi.

Matokeo ya mfuatano wa jenomu ya virusi kwenye sampuli za kesi hizi yalionyesha kuwa coronavirus mpya hiyougonjwa huo ni wa aina ya Delta mutant, ambayo ni aina mpya ya mutant ya coronavirus ambayo iligunduliwa kwa mara ya kwanza nchini India mnamo Oktoba 2020.Msomi Zhong Nanshan pia alisema katika mahojiano ya hivi majuzi ya vyombo vya habari kwamba "shida ya delta ina mzigo mkubwa,gesi exhaled ni sumu na inaambukiza sana", ili viwango vikali zaidi vinahitajika kufafanua "anwani za karibu" ...

Kuharibu dunia

Mnamo Aprili na Mei 2021, kulikuwa na wimbi kubwa la janga hilo nchini India.Kulingana na data iliyotolewa na Wizara ya Afya ya India,idadi ya kesi mpya zilizothibitishwa katika siku moja ilizidi 400,000 kwa wakati mmoja!Ingawa kuna mikusanyiko mikubwa na mambo mengine nyuma yake, ukweli usiopingika ni kwamba idadi ya watu walioambukizwa na aina ya Delta mutant inaongezeka kwa kasi.

Nje ya India, kutoka Nepal hadi Kusini-mashariki mwa Asia, hadi eneo kubwa zaidi duniani kote, aina ya Delta mutant pia ilienea katika miezi miwili iliyopita.

"Lahaja ya Delta ndiyo lahaja inayoambukiza zaidi iliyopatikana kufikia sasa.Imepatikana katika nchi/maeneo 85 na imeenea kwa kasi miongoni mwa watu ambao hawajachanjwa.” Mkurugenzi Mkuu wa Shirika la Afya Duniani Dk. Tan Desai mnamo Juni 25 Alisema katika mkutano na waandishi wa habari.

Dk. Tan Desai, Mkurugenzi Mkuu wa Shirika la Afya Duniani |Picha za ITU kutoka Geneva, Uswizi, CC BY 2.0, kupitia Wikimedia Commons)

Kesi ya kwanza ya maambukizi ya Delta iligunduliwa nchini Uingereza katikati ya Aprili.Wakati huo, baada ya miezi michache ya "kuziba", pamoja na maendeleo ya chanjo, idadi ya maambukizi, kulazwa hospitalini, na vifo vyote vilipungua kwa kiasi kikubwa, na janga hilo lilionekana kuwa bora.

Walakini, aina ya mutant ya Delta ilizua haraka wimbi la tatu la kilele cha janga nchini Uingereza., na idadi ya kesi mpya kwa siku ilizidi 8,700.Virusi hivyo vilienea kwa kasi miongoni mwa watu ambao hawajachanjwa, na kulazimisha Uingereza kuahirisha mpango wake wa kufungua tena.Kwa kweli,aina ya sasa ya mutant ya Delta imechukua nafasi ya aina ya mutant ya Alpha (yaani, aina ya mutant ya B.1.1.7) iliyogunduliwa kwa mara ya kwanza nchini Uingereza, na imekuwa coronavirus mpya muhimu zaidi ya ndani.

Katika bara la Amerika, mwelekeo wa lahaja za Delta pia ulisababisha wasiwasi.Kulingana na uchunguzi wa sampuli uliofanywa huko California,idadi ya kesi zinazosababishwa na aina ya lahaja ya Alpha, ambayo hapo awali ilikuwa "ya kawaida", imeshuka kutoka zaidi ya 70% mwishoni mwa Aprili hadi karibu 42% mwishoni mwa Juni, na "kupanda" kwa lahaja ya Delta inawajibika kwa hili.Sababu kuu ya mabadiliko haya.Mkurugenzi wa Vituo vya Marekani vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC) alionya kwamba katika wiki chache zijazo, lahaja ya Delta inaweza kuwa lahaja kuu mpya ya coronavirus nchini Merika.

Uwiano wa aina tofauti za virusi vya COVID-19 (Aina zinazobadilika za Delta ni kijani kibichi) |nextstrain.org)

Huko Uchina, pamoja na Guangzhou, visa vya aina ya Delta mutant pia vimepatikana katika maeneo ya karibu ya Shenzhen, Dongguan na maeneo mengine.Makabiliano ya watu ana kwa ana na aina za Delta mutant yameanza.

Sio tu kwamba kuenea kuna nguvu zaidi

Tangu kuzuka kwa janga jipya la taji kwa zaidi ya mwaka mmoja, aina mbalimbali za mutant zimevutia uangalizi maalum, ikiwa ni pamoja na aina ya Alpha mutant ambayo ilithibitishwa kwa mara ya kwanza nchini Uingereza mnamo Septemba 2020, na aina ya Beta mutant (B.1.351) ambayo ilithibitishwa kwa mara ya kwanza nchini Afrika Kusini Mei 2020. , Na toleo la kwanza la Gamma la kwanza liligunduliwa mnamo Novemba 2.

Mnamo Mei 11, Shirika la Afya Ulimwenguni liliorodhesha aina ya Delta mutant ambayo iligunduliwa kwa mara ya kwanza nchini India kama ya nne "lahaja aina ya wasiwasi” (VOC).Kulingana na ufafanuzi wa WHO, VOC inamaanisha"inashukiwa au imethibitishwa kuwa itasababisha kuongezeka kwa maambukizi au sumu;au kuongeza au mabadiliko katika maonyesho ya ugonjwa wa kliniki;au kusababisha mabadiliko katika utambuzi uliopo, hatua za matibabu, na ufanisi wa chanjo.

Data iliyopo kutoka kwa taasisi kama vile Idara ya Afya ya Umma ya Uingereza (PHE) inaonyesha hivyouwezo wa maambukizi ya aina ya lahaja ya Delta ni 100% ya juu kuliko ile ya aina ya awali;ikilinganishwa na aina ya lahaja ya Alpha ambayo ilikuwa ikizunguka duniani kote katika nusu ya pili ya mwaka jana, lahaja ya Delta Uwezo wa uambukizaji wa aina hiyo ni mkubwa zaidi, kiwango cha uambukizaji ni 60% zaidi.

Mbali na ongezeko kubwa la uwezo wa kuambukizwa na maambukizi, Feng Zijian, mtafiti katika Kituo cha Kichina cha Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa, alisema wakati wa kuanzisha kesi za hivi karibuni za taji mpya huko Guangzhou, aina ya Delta mutant "kipengele kingine ni kwamba kipindi cha incubation au muda wa kifungu ni mfupi-katika kipindi cha muda mfupi).Vizazi vitano au sita vilipita kwa siku 10 tu.” Kwa kuongezea, matokeo ya uchunguzi wa PCR ya sampuli kutoka kwa watu walioambukizwa yalionyesha kuwa kiwango cha virusi kiliongezeka sana, ambayo pia ilifanya maambukizo kutokea zaidi.

Nchini Uingereza, ambapo lahaja ya Delta imechukua asilimia 90 ya kesi, ushahidi wa awali unaonyesha kuwaikilinganishwa na lahaja ya Alpha, watu walioambukizwa na lahaja ya Delta wana uwezekano wa kulazwa hospitalini karibu mara mbili, ambayo ina maana kwamba hatari ya kulazwa hospitalini huongezeka kwa 100%.

Mabadiliko muhimu ya jeni yanayobebwa na aina mbalimbali za virusi vya mutant vya virusi ambavyo vinatia wasiwasi kwa sasa.Miongoni mwao, aina ya Delta mutant ina mabadiliko 13 ya kipekee ya kijeni ikilinganishwa na aina ya virusi vya asili |Timu ya Maudhui ya WuXi AppTec

Kwa kuzingatia mlolongo wa maumbile ya aina ya Delta mutant,ina mabadiliko ya kipekee katika jeni inayosimba protini ya spike ya coronavirus mpya, ambayo huathiri sio tu uwezo wa maambukizi ya virusi, lakini pia inaweza kusababisha kutoroka kwa kinga..Kwa maneno mengine, kupunguza kingamwili zinazozalishwa baada ya maambukizi ya awali au chanjo kunaweza kudhoofisha uwezo wa kushikamana na lahaja ya Delta.

Umuhimu wa chanjo

Katika kukabiliana na lahaja ya Delta inayotisha, je, chanjo zilizopo bado zinaweza kutoa ulinzi wa kutosha?

"Asili" ilichapisha karatasi ya utafiti mnamo Juni 10.Matokeo ya mtihani wa uwezo wa kugeuza kingamwili yalionyesha hilowiki mbili au nne baada ya kuchanjwa kamili kwa dozi mbili za chanjo ya mRNA neocorona BNT162b2, kingamwili isiyo ya kawaida inayozalishwa katika mwili wa binadamu ina athari chanya kwenye Delta.Shida bado ina athari kubwa ya kuzuia.

Shughuli ya kutokomeza seramu ya chanjo dhidi ya virusi vya corona asili na aina mbalimbali zinazobadilikabadilika ikijumuisha aina ya Delta |Rejea [1]

Kujibu aina mbili kuu za virusi, Delta na Alpha, zinazosababisha dalili za COVID-19, jinsi chanjo inayofaa inaweza kuizuia, Idara ya Afya ya Umma ya Uingereza ilitangaza matokeo ya utafiti wa ulimwengu halisi mwishoni mwa Mei.

Data inaonyesha kwamba ingawa chanjo ina athari dhaifu ya kinga kwenye aina ya Deltaikilinganishwa na aina ya Alpha, bado inaweza kupunguza kwa kiasi kikubwa hatari ya dalili mpya za taji.Imechanjwa kikamilifu na sindano mbili za chanjo ya mRNA, athari ya kinga inaweza kufikia 88%;kinyume chake, athari ya kuzuia dhidi ya Alpha ni 93%.

Utafiti huo pia uligundua kuwa ikiwa chanjo moja tu itatolewa, uwezo wa kuzuia aina ya mutant hupunguzwa sana.Wiki tatu baada ya kipimo cha kwanza cha chanjo, chanjo hizo mbili zinaweza tu kupunguza hatari ya dalili mpya za taji zinazosababishwa na aina tofauti ya Delta kwa 33%, na hatari ya Alpha kwa 50%, zote mbili ni chini kuliko athari ya kinga inayotolewa baada ya chanjo kamili ya dozi 2.

Ufanisi wa kinga wa chanjo mbili mpya za taji dhidi ya B.1.617.2 na B.1.1.7 aina za mutant |Marejeleo [8]

Jarida lenye mamlaka la matibabu la "The Lancet" lilichapisha data nyingine kutoka kwa Idara ya Afya ya Umma ya Uingereza mnamo Juni 15, ikionyesha kwambachanjo kamili ya taji mpya ya risasi mbili (ikiwa ni pamoja na aina nyingi za chanjo) inaweza kupunguza kwa kiasi kikubwa hatari ya kulazwa hospitalini.Utafiti pia ulionyesha kuwa angalau siku 28 baada ya sindano ya kwanza, athari ya kuzuia ya chanjo inaonekana.

Kulingana na ushahidi kadhaa, WHO na wataalam kutoka nchi nyingi wamesisitiza hilo mara kwa marani muhimu sana kukamilisha mchakato mzima wa chanjo ya chanjo zinazohitaji dozi mbili (au zaidi), hasa kwa ajili ya kuzuia COVID-19 na kifo.

Mutation inayoendelea, ulinzi unaoendelea

Kwa watu walio na viwango vya chini vya chanjo, lahaja ya Delta ina nafasi ya kuenea haraka.Utafiti kulingana na mlolongo wa data ya sampuli karibu 20,000 tangu Aprili uligundua hilokatika maeneo ambapo asilimia ya wakazi wanaokamilisha mchakato mzima wa chanjo ni chini ya 30%, kuenea kwa aina ya lahaja ya Delta ni kubwa zaidi kuliko ile ya maeneo mengine ambapo kiwango cha chanjo kinazidi asilimia hii.

Masomo mengine pia yamegundua kuwa tofauti kubwa katika viwango vya chanjo inaweza kuwa imesababisha tofauti katika idadi ya kesi na kulazwa hospitalini kunakosababishwa na lahaja ya Delta katika mikoa tofauti.

Wakati coronavirus mpya inavyoendelea kuenea ulimwenguni, mabadiliko ya virusi hayaepukiki.Mbali na aina ya Delta mutant yenye uwezo mkubwa zaidi wa maambukizi hadi sasa,wanasayansi pia wanafuatilia aina nyingi zaidi zinazobadilikabadilika, ikiwa ni pamoja na aina nyingine saba zinazobadilikabadilika ambazo zimeorodheshwa kama "Mitindo ya Mutant Kuzingatiwa" (VOI) na Shirika la Afya Ulimwenguni.

Jinsi ya kuzuia aina mpya ya virusi vya corona inayobadilika kila mara, Dk. Michael Ryan wa WHO anaamini: “Mabadiliko ya jeni yanaweza kusababisha mabadiliko katika sifa za virusi, kama vile kuwa na uwezekano mkubwa wa kuambukiza watu, kuishi kwenye matone kwa muda mrefu, na kuathiriwa kidogo.Itasababisha maambukizi, nk.Lakini virusi hivi vinavyobadilika-badilika havitabadilisha tutakachofanya, vinatukumbusha kuchukua hatua zote za ulinzi zinazoweza kufanywa, na kuchukua hatua kali zaidi, ikiwa ni pamoja na kuvaa vinyago, kupunguza mikusanyiko, n.k. Tumesisitiza mara kwa mara Hatua hizo.”

Kwa muhtasari, ingawa aina ya Delta mutant imeongeza maambukizi, ilifupisha muda wa incubation, na mtu aliyeambukizwa anakuwa mgonjwa zaidi, lakini hawezi kuzuilika kabisa.Iwe ni chanjo inavyotakiwa, au hatua kama vile barakoa na kutengwa na jamii, inatarajiwa kudhibitiwa vyema.Katika mzozo na Delta mutant, mpango huo uko mikononi mwetu wenyewe.

Marejeleo

[1] Kufuatilia lahaja za SARS-CoV-2 Ilipatikana Juni 24, 2021 kutoka kwa https://www.who.int/en/activities/tracking-SARS-CoV-2-variants/

[2] Lahaja ya Delta coronavirus: wanasayansi wanajizatiti kupata athari, Ilitolewa Juni 24, 2021, kutoka kwa https://www.nature.com/articles/d41586-021-01696-3

[3] Lahaja za Coronavirus zinaenea nchini India - kile wanasayansi wanajua hadi sasa.Ilirejeshwa Mei 11, 2021, kutoka https://www.nature.com/articles/d41586-021-01274-7

[4] Vibadala vya SARS-CoV-2 vya wasiwasi na vibadala vinavyochunguzwa nchini Uingereza.Ilirejeshwa tarehe 25 Aprili 2021, kutoka, https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/979818/Variants_of_Concern_VOC_Technical_Briefing_9_England.pdf

[5] Lahaja ya Delta ya Virusi vya Korona Inaweza Kutawala Marekani, Ndani ya Wiki.Ilirejeshwa Juni 23, kutoka https://www.npr.org/sections/health-shots/2021/06/22/1008859705/delta-variant-coronavirus-unvaccinated-us-covid-surge

[6] Ilirejeshwa tarehe 26 Juni 2021 kutoka kwa https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_13296668

[7] Imetolewa na mamlaka ya utaratibu wa pamoja wa kuzuia na kudhibiti wa Baraza la Serikali (Juni 11, 2021)Ilitolewa tarehe 26 Juni 2021 kutoka kwa http://www.gov.cn/xinwen/gwylflkjz160/index.htm

[8] Ufanisi wa chanjo za COVID-19 dhidi ya Lahaja ya B.1.617.2.Ilirejeshwa Mei 23, 2021, kutoka kwa https://khub.net/documents/135939561/430986542/Ufanisi+wa+chanjo+za+COVID-19+dhidi+ya+B.1.617.2+lahaja.pdf/204c12-f3-61a4-e6e4 2